-
1 ҡуянды баҫтыртыу
затравить зайца -
2 ҡуянды ҡапҡанға эләктереү
захлопнуть зайца в капкан -
3 бөркөт ҡуянды өҙгөләп ташланы
орёл разодрал зайцаБашкирско-русский автословарь > бөркөт ҡуянды өҙгөләп ташланы
-
4 ике ҡуянды бер юлы атыу
убить двух зайцев -
5 мөхәббәт уянды
любовь проснулась -
6 өмөт уянды
затеплилась надежда -
7 унда көнләшеү тойғоһо уянды
его разобрала зависть -
8 урман уянды
лес проснулся -
9 ҡапыл фекер уянды
прихлынули мысли -
10 уяну
неперех.1) просыпа́ться/просну́ться, пробужда́ться/пробуди́ться от спя́чки || пробужде́ниейокыдан иртә уяну — ра́но просну́ться
сискәнеп уяну — просну́ться от испу́га
уяну сәгате — час пробужде́ния
2) перен. просну́ться, возника́ть/возни́кнуть, появля́ться/появи́ться; пробужда́ться/пробуди́тьсямәхәббәт (хисе) уянды — просну́лась любо́вь
аның шахматта уйнарга өйрәнү теләге уянды — у него́ пробуди́лся интере́с к ша́хматам
3) перен. ожива́ть/ожи́ть, пробужда́ться/пробуди́ться, просыпа́ться/просну́тьсяурман уянды — лес просну́лся
табигать уяна — приро́да ожива́ет
4) в знач. прил. уянмас беспробу́дный, непробу́дный; беспросы́пныйуянмас йокы — непробу́дный сон
уянмас йокыга китү (талу) — усну́ть ве́чным сном; усну́ть наве́ки
5) в знач. нареч. уянмастан беспробу́дно, без про́сыпу; не просыпа́ясьуянмастан тоташ өч тәүлек йоклау — беспробу́дно проспа́ть тро́е су́ток подря́д
-
11 уянмакъ
проснуться, очнуться
См. также в других словарях:
Уяндыково — Деревня Уяндыково башк. Уяндыҡ Страна РоссияРоссия … Википедия
уяну — ф. 1. Йокы тәмамлану, йокыдан тору, уяу хәлгә килү 2. Аңга килү, айну 3. күч. Хәрәкәткә килү, җанлану таң ата, уяналар болыннар 4. күч. Аңлы, аек җикер йөртә башлау, активлашу халык уянды 5. күч. Барлыкка килү, туу (хисләр, берәр сыйфат,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Яндинцы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
авыл — 1. Авыл хуҗалыгы белән шөгыльләнүче халык яши торган урын, торак пункт 2. Авылда яшәүчеләр, авыл халкы авыл уянды. АВЫЛ ХУҖАЛЫГЫ – Игенчелек, терлекчелек һәм яшелчәчелек эшләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге